Schon unsere neuen Radiospots gehört?

Gemäß der aktuell gültigen „Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmeverordnung“

Gilt derzeit die 2G-Regelung und Maskenpflicht (FFP2- bzw. med. Masken).

Allgemeine Information zur FFP2-Masken Pflicht

Zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter*innen ist diese Regelung verpflichtend. Wir bitten um Verständnis, dass wir im Hinblick auf unsere Gäste und Mitarbeiter*innen hiervon keine Ausnahmen machen. Dies gilt auch für den Fall, dass ein ärztliches Attest vorliegt.

FFP2-Masken und medizinische Masken haben wir in begrenzter Anzahl an der Kasse vorrätig. Preis FFP2 Maske oder medizinische Maske Euro 2.—

Regelungen für die Kolbensesselbahn, die Schlepp- und Seillifte (2G)

Für die Nutzung der Kolbensesselbahn, der Schlepp- und Seillifte muss ein gültiges Ausweisdokument^[i] zusammen mit einem 2G-Nachweis^[ii] vorgelegt werden.

Kinder, die jünger als 14 Jahre sind müssen keinen 2G Nachweis erbringen, jedoch ein Ausweisdokument vorlegen. Minderjährige Schüler*innen sind bei Vorlage eines Schülerausweises von der 2G Regel befreit. Für Jugendliche, die keinen Schülerausweis vorlegen können, gilt die 2G Nachweispflicht.

FFP2-Maskenpflicht und Abstandsregelung

gilt in allen Anstehbereichen der Ticketkasse, der Sesselbahn, den Schlepp- und Seilliften und den Toiletten, sowie den Einstiegen zu allen Liften. Zudem ist ebenfalls das Tragen einer FFP2-Maske, bzw. einer medizinischen Gesichtsmaske (Kinder/Jugendliche 6-16 Jahre), während der gesamten Fahrt bzw. Beförderung vorgeschrieben.

Kinder bis zum 6. Geburtstag sind von der Maskenpflicht ausgenommen. 

Bitte beachten Sie die Abstandsmarkierungen, halten Sie auch außerhalb der Wartebereiche (WC, Außenbereich) einen Mindestabstand von 1,5 Metern zu anderen Personen ein.

Regelungen für die Kolbensattelhütte (2G - Innen- und Außenbereich)

Für den Besuch der Kolbensattelhütte, im Innen- wie im Außenbereich, muss ein gültiges Ausweisdokumentⁱ zusammen mit einem 2G-Nachweisⁱⁱ vorgelegt werden.

Kinder, die jünger als 14 Jahre sind müssen keinen 2G Nachweis erbringen, jedoch ein Ausweisdokument vorlegen. Minderjährige Schüler*innen sind bei Vorlage eines Schülerausweises von der 2G Regel befreit. Für Jugendliche, die keinen Schülerausweis vorlegen können, gilt die 2G Nachweispflicht.

FFP2-Maskenpflicht

In allen Innenbereichen gilt die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske bzw. einer medizinischen Gesichtsmaske (Kinder/Jugendliche 6-16 Jahre), Kinder bis zum 6. Geburtstag sind von der Pflicht ausgenommen.

Die Maskenpflicht gilt nicht für Gäste in der Gastronomie, solange sie am Tisch sitzen.

Hinweis:

Vom Ausstieg aus Ihrem Fahrzeug bis zur Rückkehr dorthin befinden Sie sich, mit Ausnahme eines Besuches der Kolbensattelhütte, ausschließlich an der frischen Luft. Auch wenn die Gefahr im Außenbereich an der frischen Luft äußerst gering ist sich mit Corona anzustecken, bzw. das Virus weiterzugeben, bitten wir Sie, sich an die Vorschriften zu halten. Sie und wir machen uns bei Nichteinhaltung strafbar.

^[i] Gültiges Ausweisdokument:
 In Deutschland erfüllen der Personalausweis, der Reisepass sowie der Kinderausweis diese Funktion.

^[ii] Impfnachweis:

Anerkannter Nachweis über eine vollständige Schutzimpfung gegen das Corona SARS-CoV-2 mit mehreren vom Paul-Ehrlich-Institut genannten Impfstoffen

Genesungsnachweis:

Anerkannter Nachweis über eine vorherige Infektion mit dem Corona SARS-CoV-2 mit einem positiven PCR-Test, der mindestens 28 Tage und maximal drei Monate alt ist.

Mehr dazu finden Sie hier

(Stand: 22.01.2022)

According to the currently valid "Bavarian Infection Protection Measures Ordinance" Currently, the 2G regulation and mask requirement (FFP2 or medical masks) apply.

General information on FFP2 masks

This regulation is mandatory to protect our guests and employees. We ask for your understanding that we do not make any exceptions with regard to our guests and employees. This also applies in the event that a medical certificate is available.

We have a limited number of FFP2 masks and medical masks in stock at the checkout. Price FFP2 mask or medical mask Euro 2.-

REGULATIONS FOR THE PISTON CHAIRLIFT, TOW AND ROPE LIFTS (2G))

In order to use the Kolbenn chairlift, tow lifts and rope lifts, valid ID document^[i] together with a 2G certificate^[ii] must be presented.

Children who are younger than 14 years do not have to provide proof of 2G, but they do have to present an identification document. Underage students are exempt from the 2G rule if they present a student ID. For young people who cannot present a student ID, the 2G obligation to provide evidence applies.

FFP2 mask requirement and distance regulation

applies in all waiting areas of the ticket office, the chairlift, the tow and rope lifts and the toilets, as well as the entrances to all lifts. In addition, wearing an FFP2-mask, or a medical face mask (children / adolescents 6-16 years) is also required during the entire journey or transport..

Children up to their 6th birthday are exempt from the mask requirement. 

Please note the distance markings, also outside the waiting areas (toilet, outdoor area) keep a minimum distance of 1.5 meters from other people.

Regulations for the Kolbensattel Lodge (2G - inside and outside)

For a visit to the Kolbensattel Lodge, both indoors and outdoors, valid ID document^[i] together with a 2G certificate^[ii] must be presented.

Children who are younger than 14 years do not have to provide proof of 2G, but they do have to present an identification document. Underage students are exempt from the 2G rule if they present a student ID. For young people who cannot present a student ID, the 2G obligation to provide evidence applies.

In all indoor areas applies the obligation to wear an FFP2-Mask or a medical face mask (children / adolescents 6-16 years), Children up to their 6th birthday are exempt from the mask requirement. 

The mask requirement does not apply to guests in the catering trade as long as they are sitting at the table.

Notice:

With the exception of a visit to the Kolbensattel Lodge, you will only find yourself in the fresh air from getting out of your vehicle until you return there. Even if the risk of being infected with Corona in the fresh air outside is extremely low, or of passing on the virus, we ask you to adhere to the regulations. You and we are liable to prosecution for non-compliance.

^[i] Valid ID Document:
 In Germany, the identity card, passport and child ID fulfill this function.

^[ii] Vaccination certificate:

Recognized proof of a complete vaccination against the Corona SARS-CoV-2 with several vaccines named by the Paul Ehrlich Institute

Proof of recovery:

Recognized proof of previous infection with the Corona SARS-CoV-2 with a positive PCR test that is at least 28 days and a maximum of three months old.

Read more (German language)

(Status: 22.01.2022)

Top Ski- und Wandergebiet

Deutschland-Test:
Ob Wanderer oder Biker, ob Skifahrer oder Wellness-Gast - das Familien- und Freizeitgebiet am Kolbensattel wurde getestet. Lesen Sie hier den kompletten Bericht.

Download Bericht