Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie am Kolbensattel willkommen zu heißen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige einschränkende Maßnahmen wegen der Corona-Pandemie.

Ihre und die Gesundheit unserer Mitarbeiter/innen sind ein sehr hohes Gut. Darauf achten wir! Damit Sie einen schönen, entspannten und sicheren Aufenthalt am Kolbensattel haben, haben wir ein umfangreiches Hygienekonzept erarbeitet. Bei der Umsetzung setzen wir auch auf Ihre Eigenverantwortung und Solidarität.

Welche Anlagen haben ab wann geöffnet?

• Kolbensesselbahn
• Kolbensattelhütte – Außenbereich
• Kolbensattelhütte - Innenbereich ab Montag, 07. Juni 2021
• Alpine Coaster
• Bergabenteuer-Kinderspielplatz

Öffnungszeiten unter: https://www.kolbensattel.de/sommer/betriebszeiten-sommer

Dies setzt voraus, daß die Inzidenzzahlen unter 100 bleiben.

Die tagesaktuell geltenden Inzidenzwerte und Regelungen für den Landkreis Garmisch-Partenkirchen finden Sie unter: https://www.lra-gap.de/de/7-tage-inzidenz.html

Unter welchen Voraussetzungen kann ich die Anlagen bzw. Einrichtungen nutzen?

Kolbensesselbahn und Alpin Coaster (Sommerrodelbahn)

• Mindestabstand von 1,5m
• FFP2-Maske bzw. medizinische Gesichtsmaske (sh. wo muß ich eine FFP2-Maske oder medizinische Gesichtsmaske tragen)
• keine Kontaktdatenerfassung mehr

Kolbensattelhütte ab 7. Juni 2021

• Mindestabstand von 1,5m
• FFP2-Maske bzw. medizinische Gesichtsmaske (sh. wo muß ich eine FFP2-Maske bzw. medizinische Gesichtsmaske tragen)
• Kontaktdaten müssen erhoben werden (Handzettel oder Luca-App)
• Gemeinsamer Aufenthalt in Gruppen bis zu 10 Personen bei einer 7-Tage-Inzidenz von unter 50 (aktuell ist dies der Fall).

Bergabenteuer-Kinderspielplatz

• Mindestabstand von 1,5m

Wo muß ich eine FFP2-Maske bzw. medizinische Gesichtsmaske
tragen?

Für alle Besucher am Kolbensattel (ab dem 16. Geburtstag) besteht die Pflicht zur vollständigen Mund-Nasen-Bedeckung mit einer FFP2-Maske innerhalb aller Gebäude, aller Wartebereiche, im Einstiegs- und Ausstiegs-bereich der Kolbensesselbahn, im Einstiegsbereich des Alpine Coasters und der Außen- und Innengastronomie (mit Ausnahme am Tisch).

Kinder und Jugendliche zwischen 6 und dem 16. Geburtstag müssen eine medizinische Gesichtsmaske als Mund-Nasen-Bedeckung tragen (keine Schals, Tücher etc.). Kinder bis 6 Jahren sind von der Pflicht ausgenommen.

Wie kann ich mich auf der Kolbensattelhütte registrieren

Entsprechend § 15 (Gastronomie) der Dreizehnten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 5. Juni 2021 müssen alle Gästedaten erfaßt werden, um eine Kontaktnachverfolgung sicherzustellen. Dies geschieht vor dem Betreten des Gastronomiebereiches über die Luca-App oder über ein Kontaktformular.

Ohne Registrierung ist eine Bewirtung leider nicht möglich.

(Stand: 06.06.2021)

Dear guests, we look forward to welcoming you back to the Kolbensattel. Also this year there are some restrictive measures due to the corona pandemic. Your health and the health of our employees are very important. We pay attention to this! So that you have a nice, relaxed, and safe stay on the Kolbensattel, we have developed a comprehensive hygiene concept. In the implementation, we also rely on your personal responsibility and solidarity.

Which facilities are open?

- Kolben chairlift
- Kolbensattel Lodge
- Alpine Coaster
- Mountain adventure children's playground

Opening times at: https://www.kolbensattel.de/en/summer/hours-of-operation

This assumes that the incidence numbers remain below 100.
The daily updated incidence values ​​and regulations for the Garmisch-Partenkirchen district can be found at: https://www.lra-gap.de/de/7-tage-inzidenz.html

Under which conditions can I use the facilities?

Kolben chairlift and Alpine Coaster 

• A minimum distance of 1,5m
• FFP2-Mask or medical face mask (see where do I have to wear an FFP2 mask or medical face mask)

Kolbensattel Lodge from 7th  of June 2021

• A minimum distance of 1,5m
• FFP2-Mask or medical face mask (see where do I have to wear an FFP2 mask or medical face mask)
• Contact details must be collected (leaflet or Luca app)
• Staying together in groups of up to 10 people with a 7-day incidence of less than 50 (currently this is the case)
  .

Mountain adventure children's playground

• A minimum distance of 1,5m

Where do I have to wear an FFP2 mask or a medical face mask?

All visitors to the Kolbensattel (aged 16 and over) are required to cover their entire mouth and nose with an FFP2 mask within all buildings, all waiting areas, in the boarding and disembarking areas of the Kolben chairlift, in the boarding area of ​​the Alpine Coaster and outdoor and indoor area of the Kolbensattel Lodge (with the exception of the table).

Children and adolescents between the ages of 6 and 15 must wear a medical face mask as a mouth and nose cover (no scarves, handkerchiefs, etc.). Children up to 6 years of age are exempt from this obligation.

Registration requirement at the Kolbensattel Lodge

According to § 15 (Gastronomy) of the Thirteenth Bavarian Infection Protection Measures Ordinance of June 5, 2021, all guest data must be recorded in order to ensure contact tracking. This happens before entering the Kolbensattel Lodge via the Luca app or via a contact form.

Catering is unfortunately not possible without registration.

(Status: 06.06.2021)

Top Ski- und Wandergebiet

Deutschland-Test:
Ob Wanderer oder Biker, ob Skifahrer oder Wellness-Gast - das Familien- und Freizeitgebiet am Kolbensattel wurde getestet. Lesen Sie hier den kompletten Bericht.

Download Bericht

Die AktivArena am Kolben GmbH & Co. KG betreibt im Sommerbetrieb eine Doppelsesselbahn, einen Alpine Coaster, eine Berggaststätte (Kolbensattelhütte) einen Bergabenteuerspielplatz.

• Mitarbeiter/in Kolbensesselbahn & Alpine Coaster (m,w,d)
• Aushilfe / Kassenkraft Minijob (m,w,d)
• Koch / Hilfskoch / Produktionskoch (m,w,d)

Mehr Infos