Schon unsere neuen Radiospots gehört?

Liebe Gäste, wir freuen uns, Sie am Kolbensattel willkommen zu heißen. Auch in diesem Jahr gibt es wieder einige einschränkende Maßnahmen wegen der Corona-Pandemie.

Ihre und die Gesundheit unserer Mitarbeiter/innen sind ein sehr hohes Gut. Darauf achten wir! Damit Sie einen schönen, entspannten und sicheren Aufenthalt am Kolbensattel haben, haben wir ein umfangreiches Hygienekonzept erarbeitet. Bei der Umsetzung setzen wir auch auf Ihre Eigenverantwortung und Solidarität.

Welche Anlagen haben geöffnet?

• Kolbensesselbahn
• Kolbensattelhütte – Außenbereich
• Kolbensattelhütte - Innenbereich
• Alpine Coaster
• Bergabenteuer-Kinderspielplatz

Öffnungszeiten unter: https://www.kolbensattel.de/sommer/betriebszeiten-sommer

 Unter welchen Voraussetzungen kann ich die Anlagen bzw. Einrichtungen nutzen?

Kolbensesselbahn und Alpin Coaster (Sommerrodelbahn)

• Kolbensesselbahn und Alpin Coaster befinden sich im Außenbereich. Deshalb entfällt die Maskenpflicht auch bei einer Inzidenz über 35.
  Jeder wird angehalten, wo immer möglich zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten und auf ausreichende Handhygiene zu achten. Spender von Infektionsschutzmitteln befinden sich in ausreichender Menge im Eingangsbereich der Bahn und des Alpine Coasters.

Kolbensattelhütte Außenbereich (Terrasse und geöffnetes Zelt)

• Ab 01. September entfällt die Maskenpflicht im Außenbereich. Jeder wird angehalten, wo immer möglich zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten und auf ausreichende Handhygiene zu achten. Spender von Infektionsschutzmitteln befinden sich im Zugangsbereich zum Außenbereich (Terrasse und geöffnetes Zelt).
• Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden (Handzettel oder Luca-App).

Kolbensattelhütte Innenbereich bei einer Inzidenz bis 35

• Medizinische Gesichtsmaske. Die Maskenpflicht gilt nicht für Gäste solange sie am Tisch sitzen.
• Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden (Handzettel oder Luca-App).

Im Landkreis gelten ab Samstag, den 11.09.2021 die Regelungen für eine 7-Tage-Inzidenz von über 35

Kolbensattelhütte Innenbereich bei einer Inzidenz über 35 
Die tagesaktuell geltenden Inzidenzwerte und Regelungen für den Landkreis Garmisch-Partenkirchen finden Sie unter: https://www.lra-gap.de/de/7-tage-inzidenz.html

• Zutritt nur mit dem 3G-Nachweis (genesen, geimpft, getestet). Wir sind zur Überprüfung der vorzulegenden Impf-, Genesenen- oder Testnachweise verpflichtet.
• Getesteten Personen stehen gleich: Kinder bis zum sechsten Geburtstag, Schülerinnen und Schüler. die regelmäßig Testungen im Rahmen des Schulbesuchs unterliegen und noch nicht eingeschulte Kinder.
• Zugelassene Testnachweise sind: PCR-Test, der vor höchstens 48 Stunden durchgeführt wurde, PoC-Antigentest,der vor höchstens 24 Stunden durchgeführt wurde und zugelassener Antigentest zur Eigenanwendung (Selbsttest), der vor höchstens 24 Stunden durchgeführt wurde. 
• Selbsttests können unter Aufsicht am Zugang zur Kolbensattelhütte gegen eine Gebühr von 5 Euro durchgeführt werden.
• Medizinische Gesichtsmaske. Die Maskenpflicht gilt nicht für Gäste solange sie am Tisch sitzen.
• Kontaktdaten müssen weiterhin erhoben werden (Handzettel oder Luca-App).

Bergabenteuer-Kinderspielplatz

• Der Bergabenteuer-Kinderspielplatz befindet sich im Freien. Deshalb entfällt auch dort die Maskenpflicht.

Wo muß ich eine medizinische Gesichtsmaske tragen?

Beim Betreten der Kolbensattelhütte. Kinder bis zum sechsten Geburtstag sind von der Maskenpflicht befreit.

Wie kann ich mich auf der Kolbensattelhütte registrieren

Entsprechend § 15 (Gastronomie) der Vierzehnten Bayerischen Infektionsschutzmaßnahmenverordnung vom 1. September 2021 müssen alle Gästedaten erfaßt werden, um eine Kontaktnachverfolgung sicherzustellen. Dies geschieht vor dem Betreten des Gastronomiebereiches über die Luca-App oder über ein Kontaktformular.

Ohne Registrierung ist eine Bewirtung leider nicht möglich.

(Stand: 02. September 2021)

Dear guests, we look forward to welcoming you back to the Kolbensattel. Also this year there are some restrictive measures due to the corona pandemic. Your health and the health of our employees are very important. We pay attention to this! So that you have a nice, relaxed, and safe stay on the Kolbensattel, we have developed a comprehensive hygiene concept. In the implementation, we also rely on your personal responsibility and solidarity.

Which facilities are open?

- Kolben chairlift
- Kolbensattel Lodge
- Alpine Coaster
- Mountain adventure children's playground

Opening times at: https://www.kolbensattel.de/en/summer/hours-of-operation

Kolben chair lift and Alpin Coaster (toboggan run)

The Kolben chair lift and Alpin Coaster are located outside. Therefore, the mask requirement does not apply even if the incidence is over 35. Everyone is encouraged to keep a minimum distance of 1.5 m from other people wherever possible and to ensure adequate hand hygiene. There are sufficient anti-infection dispensers in the entrance area of ​​the cable car and the Alpine Coaster.

Kolbensattel Lodge outdoor area (terrace and open tent)

• From September 1st there is no mask requirement in the outdoor area. Everyone is encouraged to keep a minimum distance of 1.5 m from other people wherever possible and to ensure adequate hand hygiene. Infection control dispensers are located in the access area to the outside area (terrace and open tent)
• Contact details must still be collected (handout or Luca app).

Kolbensattel Lodge indoor area with an incidence up to 35

• Medical face mask. The masking requirement does not apply to guests as long as they are sitting at the table.
• Contact details must still be collected (handout or Luca app).

KolbensattelLodge indoor area with an incidence over 35

The daily updated incidence values ​​and regulations for the Garmisch-Partenkirchen district can be found at: https://www.lra-gap.de/de/7-tage-inzidenz.html

• Access only with the 3G certificate (recovered, vaccinated, tested). We are obliged to check the proof of vaccination, recovery or test to be submitted.
• Tested persons are equal: children up to their sixth birthday, schoolchildren. who are regularly subject to tests as part of their school attendance and children who have not yet started school.
  .
• Approved test evidence is: PCR test that was performed a maximum of 48 hours ago, PoC antigen test that was performed a maximum of 24 hours ago and approved antigen test for self-use (self-test) that was performed a maximum of 24 hours ago.
• Self-tests can be done out under supervision at the entrance to the Kolben chair lift and at the entrance to the Kolbensattel Lodge for a fee.
• Medical face mask. The masking requirement does not apply to guests as long as they are sitting at the table.
• Contact details must still be collected (handout or Luca app)

Mountain adventure children's playground

• The mountain adventure children's playground is outdoors. There is no mask requirement. 

Where do I have to wear a medical face mask?

When entering the Kolbensattel Lodge. Children up to their sixth birthday are exempt from the mask requirement.

Registration requirement at the Kolbensattel Lodge

In accordance with § 15 (Gastronomy) of the Fourteenth Bavarian Infection Protection Measures Ordinance of September 1, 2021, all guest data must be recorded in order to ensure contact tracking. This happens before entering the catering area via the Luca app or via a contact form.

Catering is unfortunately not possible without registration.

(Status: 01.09.2021)

Top Ski- und Wandergebiet

Deutschland-Test:
Ob Wanderer oder Biker, ob Skifahrer oder Wellness-Gast - das Familien- und Freizeitgebiet am Kolbensattel wurde getestet. Lesen Sie hier den kompletten Bericht.

Download Bericht